共有アイテムに表示されているフォルダを右クリック → マイドライブに追加

これでマイドライブに追加されるようになります。

※パソコンにバックアンドシンクを設定している場合マイドライブに
表示させたフォルダのデータもパソコンに同期されるようになります。

 

右クリックしても マイドライブに追加 が出ずに 移動 しか表示されない
場合はすでにマイドライブに追加されている状態です。

↓確認方法

共有アイテムで対象のフォルダを右クリック → 詳細を表示 → 右側の
詳細タブ → パスを確認