社員Aがドライブにフォルダを作成し、ドメイン内のメンバー全員に共有を掛ける

この時点ではメンバーの共有アイテムに表示されない。
(ほとんどのメンバーには表示されるが仕様上は表示されないとの事。)

共有されたメンバーは通知メールにある共有フォルダのリンクURLから
一度アクセスすれば表示されるようになる。

もしくは共有フォルダ名が判る場合は検索してフォルダを開くと表示されるようになる。